ワシントンDCのメトロの駅では、必ず券売機があります。
そのため、駅に行き、パスを買います。
基本的には、すべて同じタイプの券売機になると思いますので、どの駅でも買い方は同じになります。

まずは、券売機の（1）でAからCの選択があり、パスは、

PURCHASE PASS

になりますので、Aを押します。

次の画面に行くと、パスの種類の選択です。
1日券は13ドル、3日券は28ドル、それ以外のPASSESの3択です。
（この料金以外にカード代がプラス2ドルかかるイメージです）
例えば、3泊5日（午前着）の滞在の場合、実質は2日間ですが、3日券を買っておくと便利です。
なぜなら、旅の中で券売機で買うという行為は、極力、少なくした方がいいです。
ホテルを拠点に観光に行く、観戦に行く場合に地下鉄に乗るのであれば、3日間を買うようにしてください。

4泊6日の場合は、3日券でいいかと思います。

このパスは、地下鉄のみに有効です。そのため、バスを使う場合は別途料金がかかりますのでご注意ください。

ここでは、1日間のパスを購入します。Bを押して次へ。
2ドルのカード代が入り、30ドルが合計という表示がでますので、Cを押し次へ進みます。

デイパスは、1日券は13ドル、3日券は28ドル、それ以外のPASSESの3択です。
それ以外を押すと、7日間のパスの項目になります。

7日間の場合、ショートトリップと乗り放題で料金に差が出てきます。
そのようなショートトリップというような限定的なパスは、初めて行く人はどこまでが対象か判断が難しいので、基本的には7日間は買わないほうがいいかと思います。5日間ぐらい滞在の方は、3日間パスを2度買うなどのほうが間違えがないかもしれません。

次の画面に行くと、支払い方法の選択です。
クレジットカードは、Bを選びます。

支払い方法を選んだら、クレジットカードは、黄色い〇のところにカードを入れて、抜き取り、認証されたらカードが出てきます。
アメリカの場合、一度、カードを入れ、すぐ抜き取るというような操作方法になることが多く、入れっぱなしだと認証されませんのでご注意ください。

後は、このカードを使い乗るだけです。

ポイント

このカードは2ドルします。
3日間を買い、また1日や3日間のデイパスを買う場合は、「チャージ」もできます。しかし、チャージも少し複雑に思うかもしれません。
2ドルは細かいことを考えるともったいないですが、慣れない土地では、いかにスムーズに買うかという選択を取ってもらいたいので、もし追加で1日、3日のデイパスを買うときは、再度、2ドルを払うつもりで新しいものを買ったほうが買いやすいかもしれません。

現実的には、切符の券売機の後ろに人が並んでいるかもしれません。
日本のように急げ急げではないにしても、どうしても気が焦ることはあります。
ですので状況状況で判断するのがベストなのですが、混んでない場合は、チャージに挑戦、混んでいたらまた買うぐらいの感覚がいいと思います。